Por favor haz que Sunbae Jin Eon se presente a la reunión familiar, Unni.
Unni, si le pides ir, él ira.
Definitivamente.
No te preocupes.
No vine aquí a verte. Vine para ver a Moon Tae Joon.
¿Comiste?
No dejes de comer, y esta noche ve a dormir a casa.
Lo siento. Me voy.
¡Choi Jin Eon!
Este Domingo, ¿te gustaría cenar conmigo?
Cenemos juntos.
¿Estás siendo sincera?
Sí.
No me dejes plantado. Estaré esperando hasta que llegues.
Déjame pensar en el tiempo y lugar,
y te haré saber vía texto.
♫ Justo como ese día ♫
♫ Estás aquí mirándome ♫
♫ Aunque estemos separados ♫
♫ Incluso si todo cambia ♫
♫ Mi corazón soportara el tiempo ♫
♫ Y yo me quedaré aquí ♫
¿Qué lo trae aquí?
Encontramos a Yong GI.
¿Y-Yong...Yong Gi?
¿E-en dónde?
Ella pronto regresara a Corea,
con su nieta.
Dokgo Yong Gi
Denunciante de la Farmacéutica Cheon Nyeon
Soy Min Tae Seok. ¿Me reconoce?
¿Me conoce? ¿Cómo me conoce?
¿Qué?
Solía trabajar en nuestra compañía de cobre.
♫Ese Dokgo Yong Gi es nuestro denunciante.
Un traidor al grupo.
Hace cuatro años, ella trabajaba en la fabrica de cobre.
Ella nos reporto al programa que persigue los eventos actuales y desapareció sin rastro.
La he buscado por mucho tiempo, desde que Hae Gang se fue.
China es tan grande que sólo la encontré a ella.
Cuando regrese, dejaré que la vea.
No. No puedo. No puedo verla.
¿Cómo puedo encontrarme con ella?
¿Qué derecho tengo?
Después.
Sí, después, la veré en tiempo.
Si encuentra en dónde vive Yong Gi, sólo dígame eso,
para que al menos pueda verla de lejos.
Pero,
por qué está su hija en el hospital...
Parece que ella sufre de una enfermedad incurable.
En la superficie, luce saludable.
Ella no regresara permanentemente,
pero parece que ella regresara en poco tiempo para que su hija tenga tratamiento.
Ella sigue joven.
Es muy joven.
El hecho de que Yong Gi este viva y el hecho de que la encontramos,
mantengamoslo entre los dos. Ella debió de haber huido a China.
Debe de ser peligroso para Yong Gi, así que
será más seguro para Yong Gi y
su hija si no le decimos a nadie.
¿Disculpe?
¿Pe-ligro?
Do Hae Gang
Choi Jin Eon (encerrando)♫
Subtítulos gracias al Equipo Amor Olvidado en VIki.
Nunca he ido a un hotel.
Nos van atrapar a la entrada, ¿no es así?
Atrapados, ¿por qué seríamos atrapados?
¡Ya que somos pobres!
Sólo la gente rica va a hoteles, ¿no es así?
¡Hoy está bien! Oye,
el novio de Nopna Seol Ri es súper rico, ¿así no hay de que preocuparse?
¡Una vez que estemos ahí, no anden corriendo y peleando
o comiendo como vagabundos, por favor!
Será vergonzoso para Unni Sel Ri. ¿Entienden?
Tienes razón. Hoy, actuemos maduro no importa qué.
No podemos hacer que Noona Seol Ri no se case, así que
sólo coman poco, e incluso si quieren comer más, solo aguanten.
¡Joonie, tú también, promete!
Joonie.
Me siento nervioso... Por ti.
Por ti,
me siento nervioso otra vez.
♫ Mi corazón que te odiaba tanto ♫
♫ Mi mala codicia ♫
♫ Era todo amor ♫
♫ Este era un amor deslumbrante ♫
♫ Los únicos que pueden creerlo ♫
♫ Los únicos que saben ♫
♫ Somos sólo tú y yo en este mundo ♫
En el Restaurante Chino del Hotel Halla, 7pm♫ Sólo somos tú y yo en este mundo ♫
He hecho una reservación bajo mi nombre.
Te veré más tarde.
¡Oye, chico! Mira tus uñas.
¡Te dije que las cortaras!
Entonces, ¿qué hay de malo con ellas? ¿Quién va a mirar mis uñas?
Baja tu voz.
¿Se siente nervioso?
Me siento más tembloroso de lo que espere.
A este ritmo, ¿cree que puede caminar con Seol Ri hacía al altar en la boda?
Lo sé, ¿verdad? No tenía idea de que mentiría nervioso.
Llegaron temprano.
Sí, bueno podemos saludarnos cuando todos lleguen...
Por favor, tomen asiento.
Sí.
¡Hae Ga--!
Está bien, por qué está viva.
Porque no estoy muerta, estoy viva.
La persona que está viva tiene la garantía de ganar.
Porque ganaré.
Viniste temprano.
Todavía quedan 40 minutos antes de las siete.
El director nos apresuro, diciendo que no podíamos estar ni un minuto tarde, así que
es por eso que estamos aquí temprano.
Incluso aunque el no lo diga, creo que se siente muy nervioso y tembloroso.
¿Por qué me estás viendo así?
No me acostumbro.
De que te vistas así.
Te ves bonita, pero es incomodo, como si fueras alguien más.
Es así, ¿no es cierto? La parte de atrás de mi tobillo está lastimado, y me torcí el tobillo dos veces en camino aquí.
Espero terminar con esto pronto para poder cambiarme esta ropa.
Gracias por hacerme este gran favor.
Lo sentía.
Parece que hay muchos caracteres dentro de mi que ni siquiera conozco todavía.
Deseo dejar vivir a los buenos chicos vivir.
Pero siento que también hay malos dentro de mi.
Deseo que los humano sean tan simple como las plantas o animales.
Pero nada parece salir de la forma en la que quiero.
También me disgusto a mi misma y me doy miedo...
Es por codicia.
Nuestra codicia, lo que las plantas y animales no tienen.
Una vez que comienzas a codiciar, es inevitable que nuestra codicia continúe.
Codicias pequeñas se convierten en codicias mayores
y terminamos queriendo más y cosas más grandes.
Tú terminas tirando tu conciencia, tu familia e incluso tú.
No te vayas lejos, Unni.
Es inútil ir ahí. No es grandioso.
Es por mi experiencia, entonces
por favor cree lo que digo.
¿Desearías poder regresar el tiempo?
Incluso si vuelvo,
Siento que seguiría amando a Sunbae Jin Eon de la misma manera.
Sería lindo si Sunbae fuera mi destino, pero
en vez, parece que es un destino que tendré que enfrentar y soportar toda mi vida.
No quiero fallar.
No quiero tener a mi amor que
quede como un fracaso o mancha en mi vida.
Incluso si soporto todo lo demás,
eso es una cosa que siento que no podré soportar.
Aunque no eres mi nuera aún, ¿puedo descuidadamente atender este tipo de reunión familiar?
El día antes de ayer, estaba manejando un firma de piquete y causando una molestia enfrente en compañía de alguien,
y hoy viene a una reunión familiar de alguien más y se sienta aquí así.
Ponga su nariz en todas partes.
Son muy descarados, no como alguien.
Por favor, Querida.
Aún necesito decir lo que necesito decir.
¿Sabe que Dokgo Yong Gi esta frecuentemente protestando enfrente de la compañía?
Sí.
Omo, ¿qué quiere decir, "Sí"? Si esta diciendo sí entonces
¿esta diciendo que aunque lo sabe, no la detiene?
Si ella hace algo mal, la detendré pero cuando ella hace algo bien,
no puedo detenerla.
¿Qué dijo?
Vea los asuntos de negocios fuera y solo hablemos sobre los asuntos familiares hoy, JIn Ri.
Pida algo más, algo suave.
Pida el pollo o algo, entonces ellos podrán relajarse un poco.
A tan joven edad, no tienen parientes.
¿Cómo los parientes abandonan a sus niños?
Ellos no son humanos. Ellos son pero que animales.
¿No quieren los niños ver a su Mamá y Papá? ¿No están curiosos sobre ellos?
¿Por qué no querrían verlos?
Todo los extrañan.
Incluso si queremos verlos, no podemos, entonces
solo pretendemos que no queremos. Solo pretendemos que no estamos curiosos.
La persona piensan que odiaríamos a nuestros padres, pero
es todo lo contrario.
Pensamos que ellos son buenas personas.
No que ellos nos dejaron, sino que no perdieron.
Así es como pienso de eso
ya que nunca los conocí.
Es este su cuarto.
- ¿Cómo?----- ¿Sí?
¿Cómo luzco?
Uh, no estoy segura.
¿Puede decir que estoy nervioso?
No, señor.
Me siento tembloroso.
Llego a tiempo. Entre.
La familia entera ha estado sentada aquí por siempre, solo esperando por su llegada.
Siéntese, Jin Eon.
Una vez se siente, la reunión familiar empezará a presentar cada familia o algo.
Omo, Seol Ri, ¿no le dijiste a Jin Eon que había una reunión de las familias hoy?
¿Por qué no lo hiciste?
¿Qué estas haciendo que no se sienta, Cuñado?
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Esta persona es un agradable capitán en Woo Dun Place,
nuestro padre.
Al final, nuestra chica adolescente, Baek Ji.
Sigue, los dos chicos son Baek Hyun y Baek Bum.
Y nuestra hermosa Baek Jo.
Y esta es nuestro adorable y más joven niño, Baek Joon.
Joon, levántate y preséntate.
Hola, mucho gusto.
Oh, por supuesto, es un placer conocerlo, también.
Por último, la hermosa mujer a mi lado,
quien es la ley y la clave de ley en Woo Dun Place,
es una persona quien será mi esposa pronto.
Prueba esto, sabe bien.
Es cierto. Sabe bien, ¿no es así?
Pero, Dokgo Yong Gi, ¿qué hay de tu familia?
¿Por qué vives en esa familia?
¿No tienes ninguna familia?
¿Estas también sola sin ningún pariente?
¿Por qué no tendría familia?
Ellos están todos aquí, mi familia.
Siéntese.
Por favor siéntese, Sunbae.
Jin Eon, ¿qué sucede? Ve y siéntate.
Pensé que venía aquí a cenar,
no tengo intención de casarme.
Ya que tengo que discutir primero este asunto con Seol Ri.
Claramente no mostré mi intención a la familia.
Todo es mi culpa.
Estuve siendo un cobarde.
A Seol Ri, y
a mi esposa, también.
Amo a mi esposa.
Aún la amo al día de hoy.
Sinceramente me disculpo. Por favor perdónenme.
Verdaderamente recibí un trauma mayor de JIn Eon, Querido.
Él es el único que necesita un examen psiquiátrico en lugar de mi.
¿Esta segura que él no se ha vuelto loco? ¡Super loco!
Él ademas de volverse loco agradablemente.
¿Qué es hará ahora si enloquece por la persona que ya no esta aquí ahora?
¿Notaste que Jin Eon seguía mirando a la imitación de Do Hae Gang todo el tiempo?
Él realmente considera a la imitación la verdadera.
Viéndola hoy, ella realmente luce como ella.
Con frecuencia siento escalofríosy ella , pensando que ella es la Abogada Do
y ella podría volver a la vida nuevamente.
Me siento tan extraño que pensé que sandeces.
Ella luce como ella pero
actúa completamente diferente.
¿No vio como cuidaba de los chicos?
Do Hae Gang nunca haría eso. ¿Qué hay de su demostración con el piquete?
Aunque él vea todas esas cosas, Jin Eon aún la confunde con la verdadera. Él realmente es un super idiota.
Sellando en ellos o haciéndolos cometer suicidio,
¿cuántas personas voló Do Hae Gang? ¿Cómo el no entiende?
Por casualidad, ¿no sabías que Do Hae Gang y Dokgo Yong Gi lucen exactamente como ellos hace cuatro años?
Ella estaba en la última etapa de embarazo y usaba lentes, así que ella lucía diferente en ese tiempo.
¿Qué? ¿Última etapa de embarazo?
Entonces, ¿ella tiene un bebe? ¿Es ella una mujer casada?
¿Qué hay de su esposo? ¿Dónde esta su esposo?
¿Se divorcio también?
No parece como que ella tuvo un bebe. Aunque ella es muy descarada, ella no puede vivir con un bebe es esa casa así.
Ellos dicen que van a casarse.
¿Ella abandono un bebe o hizo algo paso cuando ella estaba dando a luz?
Sobre una mujer ¿quién tiene un bebe? ¡Él esta loco! ¡Él esta loco!
Mañana, me reuniré con ella primero.
La detendré al inicio y la mantendré fuera de los alrededores o cerca de él.
¿Cómo se atreve ella... ? Ella esta completamente en diferente nivel que Hae Gang.
¿Cómo puede esa barata pieza de colchón de paja compararse a Hae Gang?
¿Quién esta rondando?
El hijo dela madrina cae por tan barata pieza de colchón de paja
y juntándose a ella para explotarla.
Habrá una conmoción nuevamente.
Mantén esto en secreto de Padre. Cierra la boca enfrente de Padre.
No hay manera que Padre pueda saber sobre esto. ¡Absolutamente no!
Me disculpo, Padre.
Gastar la noche aquí.
Seok, haz una comida caliente y vamos a cenar nuevamente.
La comida fue solo costosa sino que no fue mucho para comer.
Sí, cierto. Haré una cena rápido.
¿Qué hay de sopa de frijoles de soya fermentados, Papá?
Eso suena grandioso.
También salteado el rábano en escabeche después de lavarlo.
Sí.
Haré nuestro favorito Seol Ri, salteado de escabeche lavado.
Me agrado la primera vez hoy.
Si el hubiera sentado con esa mente hasta el final, que habría sido peor.
Si él ha sido cobarde y pretendió todo estuvo bien y lo que es bueno es bueno...
Aiyoo... Esa es una más imposible situación.
Para mi, él no te abandono. Él se abandono a si mismo.
¡Bastardo! Parece que él ha decidido se un chico peor, entonces déjalo ir.
Botalo. Bota a un hombre así.
Él no es tu pareja. Tu pareja esta tal vez en algún lugar
tratando de ser un mejor hombre, día a día, y
esperando por ti.
¡Confía en lo que tu padre esta diciendo!
¿Este sábado, te gustaría cenar conmigo?
Cenemos juntos.
¿Estás siendo sincera?
Si.
.Estaré esperando hasta que llegues
Me siento nervioso... por tu culpa.
Gracias a ti, me siento nervioso otra vez.
02-9186-2455Corea
¿Hola?
Ah...¿No es el teléfono de Lee Gi jun?
No, no es.
Ah, Lo siento.
Dueño de la cartera
vídeo llamada
¡Si!
Seol Ri.
Papá dijo que pase la noche aquí.
Siento que estoy haciendo esto para que papá se sienta cómodo.
Sí. Vamos a dormir juntas aquí.
¿Estás esperando una llamada telefónica?
Ah... No.
Te daré ropa para cambiarte. Espera un momento.
Aquí.
Gracias.
- Saldré. Por favor cámbiate. - Sí.
Va a hacer el hueco en la tierra (suspirando).
¿No duermes?
¿Por qué estás suspirando profundamente?
¿Le está dando un mal rato Jin Eon de nuevo?
No.
¿Cuándo Jin Eon me da un mal rato? ¿Por qué sigues diciendo eso?
En comparación con Jin Ri, creció sin darme ninguna dificultad.
Él, a temprana edad, recibió su disgusto y
resultó herido, por lo que creció por sí mismo, incapaz de respirar profundamente.
Específicamente, ¿qué hizo mal?
Salvo que se casó en contra de nosotros.
Estaba tan en contra del matrimonio que quería matarlo,
pero al final favoreció Hae Gang.
Pensando en ello, es una persona muy extraña.
¿Quién es el que estaba más enfermo y cansado de Hae Gang?
¿Por qué estás hablando Hae Gang de nuevo?
¿Lo se? Mi boca tiene la culpa. Esta boca.
¿El encuentro de las familias van bien?
Por supuesto que ha ido bien.
Tu debiste haber explicado adecuadamente a ellos por qué no podía ir, para que no se malinterprete.
Yo lo hice. Ellos no lo malinterpretan.
¿Todo en China va bien?
Pero cariño, ¿por qué fuiste a China de repente? No era un viaje planificado.
Yo no tengo muchos procuctos para el cuidado de la piel
pero aún así, ponte un poco. Aquí.
Puede ser incómodo ya que la habitación es pequeña. Tampoco no hay ninguna cama y es el piso.
Esta solía ser mi habitación.
Eso es correcto.
¿En qué estás pensando?
Sé que no estás durmiendo.
No quiero que mis pensamientos sean supervisado.
No quiero que mi corazón se enrede tampoco.
Esa mujer me hizo eso.
Incluso mi mente y mi corazón, quiso controlar.
Ella vino a interferir y controlar
cuando era sólo un amor unilateral.
Pero, creo que ya sé por qué lo hizo.
Sus sentimientos y su rabia,
Creo que entiendo ahora.
Lo que esa persona hizo hoy, no fue por mi culpa.
No era por mí, sino por su esposa.
Entonces, ¿estás molesta?
Es cierto que es gracias a ti Unni. Es por tu culpa Unni.
Si no hubiera estado allí,
Si no hubiera aparecido frente a Jin Eon Sunbae,
habríamos terminado la reunión de las familias bien, habríamos elegido anillos, eligió regalos de boda,
y olvidado todo. Trata de olvidar todo,
Hubiéramos esperado para nuestra boda.
Usted lo arruinó.
Gracias a usted, se arruinó.
Usted me pregunta lo que yo estaba pensando.
Hubiera sido mejor si hubiera sido su esposa.
Perdí mi memoria, pero ya que me recuerda,
Si eso fue como fue,
tal vez eso hubiera sido menos difícil.
Eso es lo que estaba pensando.
No pasar por encima de la línea.
¿La línea?
¿Qué sucede si me paso sobre ella?
Esa mujer trató de morir.
Frente a Sunbae y yo, ella se lanzó al río.
Esa mujer trató de morir, pero
No voy a hacer eso.
Sólo puede ganar si sobrevive.
Los que sobreviven son los que ganan.
Prefiero morir juntos que
morir sola. Eso nunca sucederá.
Son las siete en punto.
Oh. Siéntese.
Sólo tengo que sacar un poco de arroz y sopa.
Yo estaba pensando en hacer arroz con anguila a la parrilla. ¿Come anguila, Sr. Min?
- Sí. - Usted no ve pacientes los domingos. ¿Va a trabajar en su conferencia?
Sí.
¿Qué hay de la cena? ¿Va a cenar después, o va a comer cuando vuelva?
Estoy haciendo albóndigas. ¿Qué estaría mejor? ¿Sopa o estofado?
¿Debo hacer un guiso con muchas verduras y setas?
Sí.
Ah, por cierto, la luz está hacia afuera en el baño y da un poco de miedo por la noche.
Cámbielo por mí antes de salir.
La luz está fuera en el cuarto de baño. Después de comer, cámbielo por mí antes de salir.
Correcto, la aspiradora también. Se detuvo ayer de trabajar.
Eso no es asunto mío. Contrate a alguien.
¿Por qué debería contratar a alguien por cosas como esa, cuando tengo a un perfecto hombre joven y fuerte en casa?
Soy un hombre joven y fuerte imperfecto.
Además, soy un huésped en esta casa, no custodio de la casa.
Si hubiera sabido que usted hablaba tanto, no me hubiera alojado aquí.
¿Me marcharé o hablará usted un poco menos?
Elija A o B, ahora.
¡Jin Eon!
¿Eh? Él no vino a casa.
¿Dónde podría haber ido, Nueva Madre?
No creo que él esté con Kang Seol Ri después de hacer un lío en la reunión de las familias.
¿Entonces dónde? ¿Con la copia de Do Hae Gang?
¿Qué? ¿Con la copia?
¡Es obvio! Usted vio cómo estaba de molesto ayer.
Cuando el hombre joven dela familia política presentó la copia de Do Hae Gang y dijo la palabra "esposa",
¿no vió el rayo láser que salía de sus ojos?
Cuando él está a punto de perder a su esposa,
¿piensa usted que él solamente estará de pie alrededor y observará?
T-teléfono, teléfono. Mi teléfono celular.
¿Dónde puse mi celular?
Yo estaba segura de haberlo traído.
¿A donde se fue?
Oye, llama a mi teléfono. Rápido.
Yo no creo que esté en esta habitación. No está sonando.
Parece eso. ¿No está en el dormitorio tampoco?
¿Cómo puedo acelerar su demencia?
¿Estrés? ¿Alcohol?
Debo darle estrés de la mañana y alcohol por la noche.
AM, S, PM, A.
¡Mi teléfono! ¡Estaba en la cocina! ¡La cocina!
Estaba en el lavavajillas, señora.
¿Qué? ¿Lavavajillas?
Sí. Debe de haber ido allí mientras estaba poniendo el té verde en la taza.
Oh, no lo sé. Eso pudo suceder. ¿Quién se preocupa por mi distracción en este momento?
¿Sí? Woo Dun Place.
Por casualidad, ¿eres Dokgo Yong Gi?
Sí, ella es.
Estás en casa.
Es decir... No has venido a casa temprano esta mañana después de una noche de fiesta, ¿verdad?
¿Qué? ¿Quién es usted?
Soy la madre de Jin Eon. Nos conocimos ayer.
Ah, sí. ¿Quiere hablar con el director?
N-No. Tengo algo acerca de que hablar con usted.
¿A mi?
¿Podemos reunirnos en este momento?
¿Perdón?
¿Dónde podríamos encontrarnos? Me gustaría algún lugar tranquilo.
La oficina es del tamaño de un guisante, pero
simple y agradable.
Tome un poco de té.
Gracias.
Su cara, ¿estás contenta con ella?
¿Qué?
Sí.
No me gusta su cara.
No puedo aprobar que ustedes se vean de esa manera.
No puedo dejarte vivir con esa cara.
Obtenga una cirugía plástica. Tendré que hacerlo muy bien
Entonces yo haré que seas mucho más guapa que ahora, más bonita que una celebridad, lo haré por usted.
¿Qué?
Creo que podría dar un suspiro de alivio, incluso si usted tiene una cirugía ocular leve.
Si sus ojos fueran ligeramente diferentes, creo que podría vivir.
Voy a pagar por la cirugía y le daré dinero también,
así arregle sus ojos, lSra Dokgo Yong Gi.
¿Será suficiente un año de salario?
¿Me está diciendo que esto es por lo que desesperadamente me buscó desde esta mañana?
No es eso, pero al ver su cara ahora...
Pienso que esa es la única forma segura de detener los sentimientos de mi hijo.
Estoy tan atónita y frustrada.
Trate de pensar en ello.
No tiene nada que perder, Sra Yong Gi.
Por favor, sólo dígame la razón por la que vino a verme.
¿No te llamó Jin Eon anoche?
No.
Estaba preocupada de que podrían haber estado juntos.
¿Él no llegó a casa anoche?
No. El teléfono celular de él está apagado también.
Entonces, él debe estar en su oficina.
Llamé a la oficina, pero él no está respondiendo.
Después de hacer una escena e irse así, él no se estaría sintiendo tan grandioso tampoco.
Se debe sentir como en el infierno.
Incluso si él llama, no responda. Incluso si él le pide que se reunan, no lo hagas.
Por favor, córtelo de su frío corazón, para que pueda enamorarse.
Sra Yong Gi. Vine a hacerle esa petición.
Sin embargo, la cirugía de los ojos, por favor, dele un pensamiento serio.
Cuanto más pienso en ello,
si sus ojos fueran diferentes,
creo que todo esto se podría resolver de una sola vez.
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
El teléfono ha sido desactivado por lo que estará redireccionado al buzón de voz. Por favor, deje un mensaje después del tono.
Presidente Choi Jin Eon
Él... Yo...
♫ Mi corazón está cerrado ♫
Estás loco. Estas loco.
¿Qué estás haciendo?
♫ Recuerdos de ♫
No entrar.
Eso es correcto. No entrar.
No entrar.
♫ días Innumerables nos han pasado ♫
♫ Al igual que los días ♫
♫ Usted está aquí buscándome ♫
♫ Incluso si estamos lejos ♫
♫ Incluso si todo cambia ♫
♫ Mi corazón va a soportar el tiempo ♫
♫ Y me quedaré aquí ♫
No me preguntes por qué he venido.
No lo sé tampoco.
Vamos a comer, tengo hambre.
Déjame ver tu teléfono celular.
♫ Aunque nunca podamos vernos ♫
- ¿Qué estás haciendo? - Ven conmigo.
¿Qué estás haciendo?
♫ Mi corazón no olvidará nunca tu sonrisa ♫
♫ Y seguirá siendo el mismo ♫
Presidente Choi Jin Eon
Nuestra Yong Gi
El teléfono ha sido apagado así que usted será redireccionado
al correo de voz. Después del sonido—
Cheon Nyeon Productos Farmacéuticos Choi Jin Eon
El teléfono ha sido apagado así que usted será redireccionado
al correo de voz. Después del pitido, por favor deje un mensaje.
¿Por qué compraste tanto?
¿Quieres comer más después de esto?
Cena.
¿Qué?
Después de todo, comer aquí, después que todo ha sido comido, volvamos.
Comamos.
¿Qué estás mirando? Tú eres el que de repente paró el auto porque estabas hambriento.
Pensé que íbamos a un lugar increíble, ¿pero esto es?
Si me pides comer contigo la próxima vez, voy confiscar esas llaves.
Podría estar engañado una vez, pero dos veces--
El ramen está dulce.
Tiene un sabor como la miel hoy.
¿A dónde vamos ahora?
No sé.
¿En dónde estamos?
No lo sé.
¿Cómo puedes no saber? ¿Te acuerdas en donde estacionamos el auto?
No sé.
¿Qué exactamente sabes, Choi Jin Eon?
Tú.
¿Por qué no vienes?
Hae Gang. ¡Do Hae Gang!
Yo.. no soy Do Hae Gang sino Dokgo Yong Gi.
Llámame por mi nombre. ¡No llames por el nombre de alguien que no está aquí y llámame por mi nombre!
A pesar de que estoy aquí así,
a pesar de que estoy mirándote,
No te recuerdo.
No recuerdo nada.
Así como tú dijiste, si yo soy tu esposa, debo recordarte.
No sé de nadie más, pero tú-
Tú, yo debería recordar.
No eres mi esposo, Choi Jin Eon.
También, en este momento,
no soy tu esposa y
estoy aquí como Dokgo Yong Gi.
No te sigo aquí en lugar de otra persona.
Para ti,
A pesar de que yo podría ser un malentendido o un engaño para ti,
para mí, eres una realidad.
Una realidad terrible que no puedo huir o incluso evitar.
Me gustaría dejar de jugar el papel de tu esposa ahora.
Si quieres seguir actuando como si yo fuera tu esposa,
entonces me iré ahora.
Me voy.
No te vayas. Quédate conmigo.
Quedémonos juntos.
Vamos a empezar de nuevo.
Tira a la basura tu nombre, tira todo y desde hoy, a partir de ahora, vamos a empezar.
Desde el principio.
¿Eh?
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
Oye, Papá estaba preocupado que no te vio.
Dijo que no se deberías estar sola. Entra.
Esto estaba en la oficina de Jin Eon junto con Sunbae.
Échala de la casa.
Échala de la oficina también.
No puedo perdonarla. ¡No voy a perdonarla!
¿Como puede ella hacer esto? ¡Cómo!
¿Es eso divertido?
¡No, aquí!
Aigoo.
¿Quieres intentarlo y ver si es divertido?
¿Yo? ¿Cómo puedo jugar baloncesto cuando no sé cómo manejar el balón?
Yo te enseñaré. Vamos a intentarlo.
Está bien.
Levántate. De ahora en adelante, vamos a hacer todo juntos.
No se demores y justo en ese momento, no lo dejes ir, y
y no lo dejes ir.
Pero los niños se divierten jugando.
A ellos no les gustará.
Una caja de la pizza se hará. Vamos.
Está muy bueno.
¡Está tan bueno!
Vaya.
Solo lanza una vez.
Si consigues uno en la canasta dentro de los próximos diez minutos, lo llamamos tu victoria hoy.
Pero si pierdes, tienes que hacer al menos una cosa que pida sin lugar a dudas.
¿Una canasta?
Creo que puedo conseguir una.
Aquí voy. ¡Aquí voy! Oh.
¿Buscamos un restaurante? Debe haber uno si vamos un poco más.
Está bien. Come y volvamos.
Estamos sin combustible.
¿Qué?
No tenemos combustible, por lo que no podemos volver.
Estás bromeando, ¿verdad?
Estoy siendo serio. Compruébalo tú misma.
Pero estábamos en una gasolinera antes.
Les pedí que sacaran el combustible.
¿Qué?
No es posible Cómo—
Yo no tengo un teléfono, así que no puedo llamar a nadie tampoco.
Solo tendremos que dormir en el coche juntos.
- Caminaré hacia atrás. ¡Iré sola si tengo que hacerlo! - ¿Lo harás? Está bien entonces.
Vaya, el ramen crudo sabe bien también.
Si él se entera de que asesiné a Do Hae Gang en vez de Dokgo Yong Gi, si mi cuñado se entera de la verdad-
¡Es por eso que no podíamos permitir que Dokgo Yong Gi viviera, nunca!
Si los hubiesemos dejado con vida, entonces yo tendría que morir. ¡YO!
¿En qué estás pensando?
"Deseo poder aferrarme a ella." En eso pensaba.
Ya lo sé. Solo sostendré tu mano mientras dormimos, como un idiota.
Vamos a dormir. Cierra tus ojos.
Duerme bien.
Yo también,
me siento nerviosa por tu culpa.
Me he puesto nerviosa... otra vez.
Pensé que mi corazón estaba completamente congelado.
Pensé que había dejado mi oscuro pasado en mis recuerdos,
pero después de verte, mi corazón
me duele y se agita.
No sé la razón del porqué,
pero yo también, me siento nerviosa por tu culpa.
♫ Justo como ese día ♫
♫ Estabas aquí buscándome ♫
♫ Incluso si no podemos encontrarnos nuevamente ♫
♫ Incluso si todo cambia ♫
♫ Mi corazón resistirá el tiempo ♫
♫ Y yo permaneceré justo aquí ♫
♫ Incluso si no podemos encontrarnos nuevamente ♫
♫ Incluso si todo cambia ♫
♫ Mi corazón no olvidará tu sonrisa ♫
♫ Y permanecerá igual ♫
Regresa a casa.
No puedes ir a trabajar usando la misma ropa, tres días seguido.
Sí.
Tú estabas mintiendo sobre el gas, ¿no es así? Y sobre prestarme algo en la mañana temprano.
Sí.
Ve primero.
Sí.
No daré ninguna excusa. Es tal como has visto.
Yo llevaré a Hae Gang de tu casa tan pronto como sea posible.
Bien. Si ayuda a que liberes tu ira, tanto como quieras.
¿Quién es tu esposa?
¡Ella dijo que no es! ¡Ella dijo que no es tu esposa!
¿Por qué no le crees? ¡Cuántas veces te lo he dicho, bastardo!
¡Ella no es! ¡Ella dijo que no es!
¡Yong Gi no es tu esposa, bastardo!
¡Ella está muerta, bastardo!
¡Tu esposa murió, bastardo loco!
¿Qué es lo que acabas de decir?
Ella está muerta.
Tu esposa, ella murió hace cuatro años atrás.
Justo después de divorciarse de ti, ¡ella murió en un accidente!
¡Tú eres el único que no sabe!
¡Porque quizás salgas lastimado, todos lo han mantenido en secreto de ti, bastardo loco!
Muerta. ¡Ella está muerta! ¡Tu esposa Do Hae Gang!
Ven conmigo. Vámonos ahora.
Te mostraré a la esposa que extrañas tanto, así que lo verás claramente con tus propios ojos.
Mientras estabas huyendo como un loco,
cuan sola debe haberse sentido tu esposa, que fue abandonada,
¡Ve y míralo con tus propios ojos!
♫ Mi corazón está cerrado y estoy viviendo como un tonto ♫
♫ Los recuerdos de cuando te amé ♫
♫ Están encerrados en una esquina de mi corazón ♫
♫ Incontables días han pasado entre nosotros ♫
Mira a tu esposa.♫ Incontables días han pasado entre nosotros ♫
Ella está ahí.
Sola, en ese lugar. Solitariamente, en ese lugar.
Por cuatro años, ahí.
La esposa que desechaste,
ya no está más en este mundo.
Ella se fue. Ella se fue hace mucho tiempo atrás.
Ella no podrá regresar nunca.
♫ Mi corazón resistirá el tiempo ♫
♫ Y yo permaneceré justo aquí ♫
¡Cariño!
Subtítulos traídos por el Equipo Amor Olvidado en Viki
♫ Incluso si no podemos encontrarnos nuevamente ♫
♫ Incluso si todo cambia ♫
Tengo un Amante~Avance~
Basura. Una basura que no conoce el significado de la amabilidad.
¿Dónde está el lugar del accidente? Respóndeme, cuñado.
-Ella cometió suicidio.-¿Qué? ¿Suicidio?
¿Por qué murió Do Hae Gang? ¿Cómo murió?
¿Alguien mató a Do Hae Gang?
Ella probablemente fue a un buen lugar, el lugar donde está Eun Sol.
Ella probablemente fue a buscar a Eun Sol.
Yo fui a buscarlo. Incluso confesé
mi corazón. Así es como terminó, como yo lo terminé.